国际交流学院
千般文化，交流为本
万里蹀躞，发展为归
6月17日
“新时代、新思想、新担当”
第十四届国际文化交流节
在1101多功能中心顺利闭幕
歌舞翩跹映文化交流
诗意盎然绘发展宏图
Thousands of cultures, exchange bases
Lead from walk to return
June 17th
"New Era, New ideas, New Responsibilities"
The 14th International Cultural Exchange Festival
Closed smoothly at the 1101 Multipurpose Center
Dancing and dancing reflect cultural exchanges
Poetic drawing of development
莅临本场晚会的嘉宾有：
国际合作与交流处副处长刘锐老师
国际交流学院党委副书记贾树彪老师
国际交流学院团委书记陈超老师
校团委组织部副部长张铭元老师
校团委挂职副书记、应用数学学院团委高泽宇老师
国际交流学院团委副书记李闯老师
国际交流学院团委韩旭老师、张健彪老师、赵雪婷老师、慈璇老师
整个闭幕式分为两个篇章
第一篇章：弦歌不辍，薪火相传
第二篇章：和谐共韵，美美与共
The closing ceremony was divided into two chapters
Chapter One: The song never stops, the torch is passed on from generation to generation
Chapter Two: Harmonious rhyme, beauty and shared
第一篇章
Part One
1. 《少年说》——2398班
青年穿越世纪风云，踏上奋斗征程，赓续百年血脉，逐梦恰逢盛世。他们在这里诉说新时代的青年心声。
Youth through the century,set foot on the journey of struggle, continuous hundred years of blood, pursuit of dreams coincides with the flourishing times. They are here to speak the voice of youth in the new era.
2. 《The Song of Class Three》——2303班
文明星月相辉映，和谐东风催共生，文化交流是促进不同地域发展交流的重要手段。
Cultural exchanges are an important means to promote the development and exchange of different regions.
3. 《紫荆花盛开》——2394班、2328班
这场关于紫荆花盛开的盛宴，让我们用心感受到那绽放的美丽，与生命的奇迹。
This feast of bauhinia in full bloom makes us feel the beauty of the bloom and the miracle of life.
《New youth》——2302班
他们唱响青春，舞动未来，展示着中国青年的“国际范儿”
They sing youth and dance the future, showing the "international style" of Chinese youth.
《担时代使命，立国际舞台》——国交演讲队
“知者行之始，行者知之成”演讲队用铿锵有力的话语述说着，时代的重任需要青年以知促行，以行务实。
"The beginning of knowledge, the realization of knowledge" speech team with sonorous and powerful words, the heavy responsibility of The Times requires young people to know to promote action, to practice pragmatic
第二篇章
Part Two
1. 《麒麟》——未来说唱
麒麟一现吉祥至，家家平安乐融融，仙气盈盈麒麟至，龙门开启大吉时。
When the qilin appears, good luck comes and everyone enjoys peace and happiness. The qi of immortality fills the air as the qilin arrives, and the dragon gate opens in a fortuitous moment.
2. 《和光同尘》——卡拉队
他们如同一束柔和的光，照亮了前行的路，却又不刺眼。他们的故事让观众深刻感受到那份和光同尘的宁静与力量。
They are like a soft beam of light, illuminating the path ahead, without being too bright to sting the eye. Their story deeply resonates with the audience, evoking a sense of tranquility and strength of being in harmony with the world.
3. 《One Day》——口语队
在动人的旋律中，同学们感受着对未来的期待，对爱与和平的向往。总有一天，和平鸽会飞向世界的每一个角落。
In the beautiful melody, the students feel the anticipation for the future and the yearning for love and peace. One day, the peace pigeon will fly to every corner of the world.
4. 《Believer》——华音民乐团
在历史的长河中，音乐以其独特的魅力横跨时空，成为文化传承的重要载体。今天，让我们共同期待传统国乐与现代摇滚碰撞出的火花。
In the long river of history, music has crossed time and space with its unique charm, becoming an important carrier of cultural inheritance. Today, let us look forward together to the spark that will be created by the collision of traditional Chinese music and modern rock music.
5. 《青春》——外籍留学生
那泛黄的书签，流芳的墨迹，永远定格在了青春岁月里，今天，吉财的外籍留学生们再次传颂着理想与和平交织的诗篇，表达他们对于那些“敢教日月换新天”的革命先辈们永远的怀念
The yellowed bookmarks and flowing calligraphy forever freeze in the youthful years. Today, foreign students at Jishu University are once again reciting this intertwined poem of ideals and passion, expressing their eternal miss for the revolutionary pioneers who "dared to call for a new sky for the sun and moon."
6.《我们一起向未来》——全体演职人员
我们或许来自不同的角落，拥有不同的背景，但当我们汇聚在一起，我们就有了共同的名字——追梦人。我们的梦想或许平凡，或许伟大，但每一个梦想都值得被尊重，每一个梦想都充满了力量！
We may come from different corners of the world, with different backgrounds, but when we gather together, we have a common name - Dream Chasers. Our dreams may be ordinary or great, but every dream is worth respecting and is full of power!
